———— Bagaimana ini bisa terjadi? Malam misterius di Heian. Saat aku berbaring di rumah yang terbakar, di ambang kematian, aku hanya bisa memikirkan hal itu. Aku telah kehilangan sebagian besar pesona boneka jerami aku dan semua shikigami aku disegel. Kartu truf aku, dewa iblis, juga dikalahkan. Mayat iblis menghancurkan mansion dan sekarang terbakar dalam api biru. Aku kehilangan lengan kiri aku. Aku tidak bisa lagi membentuk segel lengkap. Paru-paru aku terbakar oleh asap. Aku bahkan tidak bisa melafalkan mantra. Aku dipuji sebagai Onmyouji terkuat di generasi berikutnya. Aku ditakuti sebagai 『Parade Malam Seratus Setan』 dan 『Gerbang Neraka Hidup』. Aku hidup selama lebih dari seratus tahun dalam bentuk awet muda. Ini adalah akhirnya. Aku mencari kekuatan sejak usia muda. Aku pikir jika aku memilikinya, tidak akan pernah ada waktu aku kehilangan sesuatu jadi aku pikir aku bisa bahagia. Aku mendapatkan kekuatan yang aku inginkan dan aku menjadi yang terkuat. Dan kemudian a...

Bagian 1 (Reinkarnasi・Pendaftaran di Akademi) [Umph. Aduh.] Aku membentangkan keliman pakaian aku dan mengumpulkan daun-daun dari kebun. Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, aku adalah anak berusia tiga tahun. Saat mengambil tindakan seperti ini, aku memikirkan hal lain di pikiran aku. Kesimpulan. Tampaknya ini adalah dunia yang berbeda. Pada malam ritual itu. Ketika aku kembali dari ruang bawah tanah ke rumah megah di atas, aku melihat ke langit untuk memeriksa konstelasi. Dan kemudian aku melihat dua bulan. Aku sudah menebak dari sekitarnya. Menurut kearifan Yunani kuno, Bumi adalah bola yang berputar dengan sendirinya. Karena Jepang berada di sisi yang berlawanan dari permukaan bola, aku seharusnya melihat langit berbintang yang berbeda…… Sedangkan untuk bulan, aku sedang memikirkan di mana seharusnya terlihat di orbit. Apalagi dua bulan, tidak mungkin jumlahnya bertambah. Setelah itu, aku mendengarkan dengan penuh perhatian percakapan keluarga aku selama bebera...

This novel has been translated by JPMTL.com and if you are reading this somewhere, they have stolen our translation. - - How did this happen? A strange night of peace. In a burning mansion, that's all I think about when I'm dying. Lost most of the spell dolls (human gators) and the ceremonial God sealed them all. The god of trump cards was also defeated. The wreckage crushed the mansion and still raises the blue flame and burns. I lost my left arm. I can't tie the perfect mark anymore. My lungs are burned with smoke and I can't even utter the truth. Honored as the strongest yin and yang master of all time. "One Hundred Nights" and "Living Hell Gate" are feared. I lived more than a hundred years as a young man. This was the end of the road. I sought strength from a young age. Because I thought there was nothing to lose as long as that. Because I thought I'd be happy. ...

  Bagian 1 (Reinkarnasi・Pendaftaran di Akademi) Aku membuka mata aku. Aku menarik nafas masuk dan keluar perlahan. Aku hidup. Titik visual rendah dan tangan kecil. Tubuh bayi. ……Kesuksesan. Aku telah dilahirkan kembali. Aku merasa muak dengan integrasi memori yang segera dimulai tetapi aku merasa lega. Meskipun aku percaya diri, jika aku gagal, aku akan mati begitu saja; Itu membuat aku merasa tidak nyaman.  Lagi pula, apa yang terjadi di sini? Di sebuah ruangan remang-remang, aku yang berusia sekitar tiga tahun, sedang duduk di lantai. Dan di lantai, sebuah lingkaran sihir tergambar dengan aku di tengahnya. Secara alami, itu bukanlah lingkaran sihir reinkarnasi yang aku lihat di saat-saat terakhir kehidupan aku sebelumnya. Atau mungkin aku harus mengatakan, aku belum pernah melihat lingkaran sihir segi enam seperti ini. Di setiap titik segi enam, sesuatu seperti batu ditempatkan masing-masing. Itu mirip dengan mineral tapi apa itu? Aku juga tidak mengenali...